Pour Ardamez, fabricant français de tables de bistrot haut de gamme, j’ai assuré la mise en page et le travail éditorial de leur catalogue produit bilingue français-anglais.
L’enjeu était de valoriser des gammes aux esthétiques très distinctes — plateaux émaillés, céramique effet pierre, chêne massif ou nouvelles matières comme le cerclage bois sculpté — tout en maintenant une cohérence visuelle forte à travers l’ensemble du document.
La mise en page alterne entre pages produit techniques, avec fiches détaillées et schémas cotés, et pages d’ambiance mettant en scène les réalisations en contexte (hôtels, restaurants).
Une typographie rigoureuse, une gestion soignée des espaces et une hiérarchie claire de l’information ont permis de servir à la fois le discours de marque et les besoins pratiques des professionnels de l’aménagement.
